Hlavní obsah

fighting [faɪtɪŋ]

Vyskytuje se v

death: fight to the death for sthbojovat do konce za co

death: a fight to the deathboj na život a na smrt

fight: fight one's casesoudit se, přít se, být spornou stranou u soudu

fight: fight for breathlapat po dechu, ztěžka dýchat

fight out: fight sth outvybojovat (si) co, vyřešit bojem co, přít se o co

fire: fight fire with firepoužívat protivníkovy zbraně, vyhánět čerta ďáblem

rearguard: be fighting a rearguard actionsnažit se (zoufale) zabránit čemu hl. o nevyhnutelném

tooth: fight tooth and nail to do sthbojovat zuby nehty o co

election: stand for election, fight the electionkandidovat ve volbách

fight: fight onbojovat dál

fight: fight the electionkandidovat ve volbách

fight: fight one's way through sthprobít se, protlačit se, prodrat se kudy

fight: make a fight of it(pořádně) zabojovat v zápase ap.

fight: (win a) legal fight for sthvyhrát soud/soudní spor o co

fight: fist fightbitka na pěsti

fight: knife fightboj na nože

fight: street fightpouliční bitka/rvačka

fight: have a fight with sbpohádat se, rafnout se, vjet si do vlasů s kým

firefighting: fire-fighting equipmenthasičské vybavení, protipožární zásahové prostředky

nail: fight tooth and nailbojovat zuby nehty

put up: put up a fight(začít) bojovat, bít se hl. bránit se ap.

snowball: snowball fightkoulovaná, koulování

fierce: fierce fightlítý boj

fight: I had a fight with him.Porval jsem se s ním.

fight: They had a big fight.Hrozně se pohádali.

fighting chance: He has a fighting chance to win.Když zabojuje, mohl by vyhrát.

undaunted: Undaunted by his failure, he kept on fighting.Nenechal se odradit neúspěchem a bojoval dál.

boj: pouliční bojestreet fighting

bojovný: bojovný duchfighting spirit

bojový: bojová plemenafighting breeds

pouliční: pouliční bojestreet fighting

překonat: překonat nemocfight off an illness

překonat: překonat vztekfight down the anger

rozbroj: vnitřní rozbrojein-fighting

rvačka: rvačka na nožeknife fight

zblízka: boj zblízkaclose/hand-to-hand combat, fight at close quarters

život: bojovat o životbe fighting for one's life

bít se: Bili se za svobodu.They fought for freedom.

bojovat: bojovat o životfight for one's life

poprat se: Už ses někdy popral?Have you ever been in a fight?

porvat se: Už ses někdy porval?Have you ever been in a fight?

postoj: zaujmout bojový postojtake (up) a fighting stance

rvačka: Došlo ke rvačce.There was a fight.

souboj: letecký soubojair fight; air-to-air combat; slang. dogfight

souboj: souboj na život a na smrtmortal combat; fight to the death

volba: kandidovat ve volbáchstand for election; soupeřit fight the election; stand in the election

pranice: To je slovo do pranice!Now you're talking.; agresivní projevy That's fighting talk!

vzdát se: vzdát se bez bojegive up without a fight; surrender without a struggle