nail [neɪl]

brad: brad (nail)kolářský hřebí(če)k klínový zploštělý s malou hlavičkou

coffin: a nail in the coffinhřebí(če)k do rakve

colour: nail one's colours to the mastotevřeně projevit (svůj) názor, vyjít s barvou ven

tooth: fight tooth and nail to do sthbojovat zuby nehty o co

clipper: nail clippersštipky/kleštičky na nehty

dopadnout: dopadnout koho při činucatch sb in the act/red-handed, hovor. nail sb

kousání: kousání nehtůnail-biting

lak: lak na nehtynail polish/varnish, AmE nail enamel

lůžko: nehtové lůžkonail bed, (nail) matrix

nehet: lak na nehtynail polish

pilník: pilník na nehtynail file, smirkový emery board

kousat: kousat si nehtybite one's nails

ostříhat: ostříhat si nehtycut/clip one's nails

přibít: Přibil rám na zeď.He nailed the frame on the wall.

zarazit: Zarazil hřebík do zdi.He drove a nail into the wall.

zatlouct: zatlouct hřebíkdrive/hammer/knock in a nail

hřebíček: trefit hřebíček na hlavičkuhit the nail on the head, hit the right note

hřebík: hřebík do čí rakvea nail in the coffin of sb, cigareta slang. coffin nail, cancer stick