fan [fæn]

extractor: extractor (fan)odsavač, odsávací ventilátor na výpary ap.

flame: fan the flamesof sth přen. rozdmýchat co/plamen čeho

fun: figure of funterč posměchu často zesměšňovaný člověk

fun: do sth for (the) fun (of it)(u)dělat co jen tak pro zábavu

fun: fun and gamesdovádění nezodpovědné

fun: do sth in funudělat co z legrace nemyslet to špatně

fun: make fun of sb/sth, poke fun at sb/sthdělat si legraci z koho/čeho, posmívat se komu, zesměšňovat koho/co

fun: have funbavit se

fun: spoil sb's funzkazit komu zábavu

ought: This ought to be fun.To by měla být legrace., To bude legrace.

dělat: dělat si legraci z koho/čehomake fun of sb/sth, be having sb on, trifle with sb/sth, be kidding

fanoušek: sportovní fanoušcisports fans

hezký: Hezkou zábavu!Have a nice time!, Have fun!

klínový: tech. klínový řemenV-belt, vee belt, větráku motoru fan belt

legrace: (u)dělat co z legracedo sth for fun/a laugh/a joke/a lark

legrace: dělat si legraci z koho/čehomake fun of sb/sth, balamutit be kidding sb, pull sb's leg

ovívat: ovívat se čímfan osf with sth

řemen: klínový řemenV/vee belt, motoru auta fan belt

zábava: pro zábavufor fun

žert: tropit si žerty z kohomake fun of sb, (be)mock sb

bavit se: Dobře se bavte!Have fun!, Enjoy yourselves!

legrace: Není s tebou žádná legrace.You are no fun.

příjemný: Příjemnou zábavu!Enjoy (it)!, bavte se Have fun!, divákům ap. Enjoy the show.

sranda: Je s ním sranda.He's fun to be with.

užít: Pěkně si to užijte.Have fun., Enjoy yourselves.

z, ze: jen z legracejust for fun

zábava: Příjemnou zábavu!Enjoy yourself!, hovor. Have fun!

zábava: Je s ním zábava.He is fun to be with.

zasmání: jen pro zasmáníjust for a laugh/fun's sake

peníze: Bez peněz do hospody nelez.No money no fun(ny).

účet: bavit se na čí účethave fun at sb's expense, make fun of sb