Hlavní obsah

díra

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (otvor) hole, aperture(kudy něco uniká) leak(roztržením) ripozonová díraozone holeastron. černá dírablack hole
  2. (otvor v biliáru) pocket
  3. (jáma) hole(vykopaná) pitdíra na silnicipothole, chuckhole
  4. (nora) hole, burrow, den
  5. hanl.(neútulné místo ap.) holehanl.(špinavá ap.) dump, hellholehanl.(zapadákov) backwater

Vyskytuje se v

ozonový: ozonová díra/vrstvaozone hole/layer

vybourat: vybourat díru v čembreak a hole in sth

do: udělat díru do čehomake a hole in sth

prokopat: prokopat díru do čehodig a hole in sth

prorazit: prorazit díru do čehomake/knock/punch a hole into sth

vysekat: vysekat díru do leducut a hole in the ice

hick: hick towndíra, Balíkov, Zapadákov

hole: put a hole in sthudělat díru do čeho

hole: be in holesbýt samá díra

pick: pick a hole in sthudělat díru v čem hl. prstem či nehty, přen. najít chybu na čem

pothole: hit a potholevjet do díry, hovor. trefit díru v silnici

put: put a hole in sthudělat díru do čeho i střelou ap.

across: a hole 15 kilometres acrossdíra 15 km v průměru