dopřát

dopřát si: moci si dopřát co dovolit sican afford sth

oddech: dopřát si (chvilku) oddechuhave some rest, přen. rest on one's oars, take a breather

have: I'll have myself a cold beer.Dopřeju si studené pivo.

lend: to lend an ear to sbdopřát sluchu, naslouchat komu, vyslechnout koho

treat: treat osf to sthdopřá(va)t si co/čeho, dávat si, rozmazlovat se čím