burst [bɜːst]

Slovesopt&pp burst

prasknout, puknout, roztrhnout se vnitřním tlakemburst apartrozletět se, rozskočit se vnitřním tlakem ap.
protrhnout (se) přehrada
burst its banks vystoupit z břehů řeka
burst open rozletět se dveře ap., vystřelit, vyletět zátka
into sth vpadnout, vřítit se, vrazit kamburst out of sthvyřítit se, vyrazit odkudburst invpadnout/vrazit dovnitř do místnosti ap.burst in on sbnáhle vtrhnout a vyrušit koho
explodovat, vybuchnout

náhlý, prudký a krátký projev jisté činnostiof sth přen. výbuch smíchu ap., nával, (prudký) náporpřen. záchvatburst of speedprudké/náhlé zrychlení, přen. sprintput on a burst of speed(začít) sprintovat, prudce zrychlit, rozjet se/rozběhnout se naplno
voj.dávka palby, ze samopalu ap.

bubble: the bubble has burstbublina splaskla

bursting: be bursting at the seamspraskat ve švech, být nacpaný k prasknutí o místě

flame: burst into flame(s)(náhle) vzplanout

song: burst into songdát se do zpěvu, začít zpívat

bursting: be bursting to do sthnemoci se dočkat, hořet nedočkavostí udělat co

burst into: burst into flamesvzplanout, začít hořet

laughter: burst of laughtervýbuch smíchu

laughter: burst into laughterrozesmát se, rozchechtat se

tear: burst into tearsrozbrečet se, propuknout v pláč

blister: burst a blister (with a needle)propíchnout si puchýř (jehlou)