box: pokutové území, (velké) vápno ve fotbalethe box
box in: sevřít, uvěznit, obklopit koho kdebox sb in
ear: dát komu za ušibox sb's ears
Pandora: otevřít Pandořinu skříňkuopen (a) Pandora's box
boxing: profesionální/amatérský boxprofessional/amateur boxing
box office: kasovní trhák film ap.box-office hit
branch: odbočná skříňkaelektr. branch box
check: zaškrtávací okénko, výp. zatržítkocheck box
chocolate: bonboniérabox of chocolates
headgear: boxerská helma(boxing) headgear
ignition: spínací skříňkamotor. ignition box
jellyfish: čtyřhranka smrtelnábox jellyfish
jewellery: šperkovnicejewellery box
joint: kabelová spojkaelektr. joint box
juice: pitíčko nápoj ve voskové krabičcejuice box
litter: toaleta pro kočkylitter box
match: krabička zápalekbox of matches
mitt: (boxovací) lapypunch/boxing mitts
pepper: pepřenkaAmE pepper box
squawk: reproduktor, tlampač, ampliónsquawk box
Thai: thajský boxThai boxing
tick: zaškrtávací okénko formuláře ap., výp. zatržítkotick box
trap: sklopec pastlive trap, cage trap, box trap
tubular: trubkový nástrčkový klíč na maticetech. tubular box spanner
Tupperware ®: plastová dóza na potravinyTupperware box
vaulting: švédská bednavaulting box
vexation: Naštvaně kopl do krabice.He kicked the box in vexation.
candy: bonboniérabox of candies
wherein: krabice, v níž měla svou vlnuthe box wherein she kept her wool