Hlavní obsah

bok

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (boční část) sidez bokufrom the sidepohled z boku profilside view
  2. (těla) side(část pánve) hip(pod žebry) flanks rukama v bok(with arms) akimbo
  3. (maso z boku) flank, side

Vyskytuje se v

obvod: hipline/bustline/waistlineobvod boků/prsou/v pase

vlevo: Left face/turn!Vlevo v bok!

vlnit: wiggle one's hipsvlnit boky

vpravo: Right face/turn!Vpravo v bok!

bokem: put some money asidedát (si) nějaké peníze bokem

píchat: I have a stitch in my side.Píchá mě v boku.

převalit se: roll/turn over on one's side/stomach/backpřevalit se na bok/břicho/záda

zavlnit se: She wiggled her hips.Zavlnila se v bocích.

střílet: make a random/wild guess, rozhodovat bez uvážení shoot/fire from the hipstřílet od boku/pasu hádat při odpovědi

belly: pork bellyvepřový bok

right: voj. right facevpravo v bok

side: put sth on its sidepoložit co na bok

side-saddle: ride side-saddlejet v sedle bokem

starboard: starboard sidepravobok, pravý bok lodi

bok: from the sidez boku