dating: dating agencyseznamovací agentura
drug: Drug Enforcement Administration/Agencyúřad pro kontrolu narkotik/boj s narkotiky, protidrogový úřad
escort: an escort agencyagentura zajišťující společnice na bankety ap.
government: government agencyvládní agentura
intelligence: Central Intelligence Agency CIAústřední zpravodajská služba
law-enforcement: law-enforcement agenciespolicie a bezpečnostní složky, donucovací orgány
model: model agencymodelingová agentura
outplacement: outplacement agencypersonální agentura pro umísťování uvolněných pracovníků
real estate: real estate agency/business/officerealitní kancelář, reality
ticket: ticket agent/agencyprodejce vstupenek/jízdenek
agentura: travel/press/investigative agencycestovní/tisková/vyšetřovací agentura
cestovní: tour operator, agentura travel agencycestovní kancelář
kancelář: tour operator, agentura travel agencycestovní kancelář
realitní: real estate agencyrealitní kancelář
reklamní: advertising agency/campaignreklamní agentura/kampaň
seznamovací: dating agencyseznamovací agentura
tiskový: press agencytisková kancelář
zastupitelství: sales agency, commercial representationobchodní zastupitelství
zpravodajský: news agencyzpravodajská agentura
agency: hire sb through an agencynajmout si koho přes agenturu