Hlavní obsah

špička

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (hrot) point, tip, apex(věže) spire(lodi, letadla ap.) nosešpička jazykathe tip of the tonguešpička prstufingertip
  2. (část chodidla) toes(přední část nohy) forefoot(část boty) toešpičky(tips of) one's toesna/po špičkáchon tiptoe(s)/the tips of one's toes
  3. špičky (baletní obuv) ballet shoes
  4. hovor.(pozice) top, elite, cream, head, apexhovor.(v technickém vývoji ap.) cutting/leading edgedostat se mezi špičkuget to the top
  5. hovor.(dopravní ap.) rush hourhovor.(též energetická) peak (time), peak hour(s)volání ve špičce/mimo špičkupeak/off-peak calls
  6. (na cigaretu) (cigarette) holder, mouthpiece

Vyskytuje se v

ledovec: the tip of the icebergšpička ledovce malá část problému

edge: cutting edgešpička v technickém vývoji ap.

holder: cigarette holderšpička na cigarety

hour: rush hourdopravní špička

pigeon-toed: be pigeon-toedchodit špičkami k sobě, šmajdat

tip: on the tips of one's toespo špičkách

toe: walk on one's toeschodit po špičkách

tourist: at the height of the tourist seasonve špičce turistické sezóny

špička: (tips of) one's toesšpičky