protáhnout se: Protáhlo se to.It took longer (than planned).; It got stretched out.; o vleklém ap. It got dragged out.; rozhodnutím ap. It got extended.
draw: draw through eyesprotáhnout, navléknout, provléknout tkaničky ap.
extend: The meeting extended into the evening.Schůze se protáhla do večera.
jink: jink past sbobejít (kličkou), protáhnout se kolem kohoobránce ap.
overtime: go (into) overtimejít do prodloužení, přen.protáhnout se oproti harmonogramu ap.
pass: pass sth through sthprostrčit, protáhnout, provléci co kudynit ap., prohrábnout, projet vlasy rukou ap., procházet, protékat potrubím ap.