od

co: (od té doby) coвідто́ді, з тих пір

čas: čas od časuчас від ча́су

daň: osvobozený od daně nedaněný ekon.безми́тний, неоподатко́ваний

dětství: od dětstvíз дити́нства

do: otevřeno od... do...відкри́то з... до...

kolik: Od kolika let/hodin?З яко́го ві́ку/ча́су?

rozdíl: na rozdíl od koho/čehoна відмі́ну від ко́го/чо́го

samý: od samého začátkuіз са́мого поча́тку

vyhodit: vyhodit koho (od zkoušky)завали́ти кого́

vyletět: vyletět od zkoušky neprospětне скла́сти і́спит

milý: To je od vás milé.Це ду́же ми́ло з ва́шого бо́ку.

včetně: od pondělí do pátku včetněз понеді́лка до п'я́тниці вклю́чно

vedle: můj soused od vedleмій сусі́д по́руч

začátek: od začátku do konceвід поча́тку до кінця́

від: час від ча́суobčas, čas od času

від: від се́беod sebe vzdálený, dvě části ap.

від: від тепе́рodteď, od nynějška

відмі́на: на відмі́ну від ко́го/чо́гоna rozdíl od koho/čeho

дити́нство: з дити́нстваod dětství

до: відкри́то з... до...otevřeno od... do...

з: відкри́то з... до...otevřeno od... do...

і́спит: не скла́сти і́спитneudělat zkoušku, vyletět od zkoušky neprospět

пора́: з тих пір(od té doby) co

са́мий: із са́мого поча́ткуod samého začátku

тепе́р: від тепе́рodteď, od nynějška

час: час від ча́суobčas, čas od času, sem tam někdy, tu a tam

яки́й: З яко́го ві́ку/ча́су?Od kolika let/hodin?

вклю́чно: з понеді́лка до п'я́тниці вклю́чноod pondělí do pátku včetně

кіне́ць: від поча́тку до кінця́od začátku do konce

кни́га: кни́га Хемінгуе́яkniha od Hemingwaye

ми́лий: Це ду́же ми́ло з ва́шого бо́ку.To je od vás milé.

по́руч: мій сусі́д по́ручmůj soused od vedle

поча́ток: від поча́тку до кінця́od začátku do konce