hora: a buena hora mangas verdespozdě bycha honiti
luz: dar luz verde a algpovolit co, dát zelenou čemu
luz: luz roja/verdečervená/zelená na semaforu
alubia: alubias verdeszelené fazolky
carta: carta verdezelená karta
chiste: chiste verdesprostý vtip
judía: judías verdeszelené fazolky
poner: ponerse verdezezelenat
té: té negro/verdečerný/zelený čaj
čaj: černý/zelený čajté negro/verde
karta: motor. zelená karta doklad o pojištění vozidlacarta verde
krab: krab pobřežnícangrejo verde
lahvový: lahvová zeleň barvaverde botella
zelený: zelené hnojeníabono verde
zelená: dát komu/čemu zelenoudar luz verde a alg(n)