Podstatné jméno, rod mužský
- (bázeň) miedo m, temor m(hrůza) espanto mmít strach z koho/čehotener miedo de/a alg(n)
- (obava) preocupación f
dostat: dostat strach kdoentrar miedo a algn
mít: mít strach z čehotener miedo de alg, temer a alg
nahánět: nahánět strach komudar miedo a algn
nahnat: nahnat strach komudar miedo a algn
panický: panický strachmiedo pánico
překonat: překonat strachdominar el miedo
aby: Měla strach, aby neodešel.Tenía miedo de que él se fuera.
dostat: Dostal jsem strach.Me entró miedo.
třást se: hovor. třást se strachy kdotemblar la barba; abrirse las carnes a algn
udělat: mít pro strach udělánono ser cobarde
espanto: dar espanto a algnvyděsit, poděsit koho, nahnat strach komu
espanto: tener espanto a/ante alg(n)mít strach z koho/čeho, bát se, děsit se koho/čeho
miedo: dar miedo a algnnahánět strach komu
miedo: meter miedo a algnzastrašovat koho, nahánět strach komu
miedo: tener miedo por alg(n)mít strach, bát se o koho/co
tener: tener miedomít strach
temblar: temblar las carnesbýt strachy bez sebe