pedida

boca: a pedir de bocapodle přání

cotufa: pedir cotufas en el golfomámit z jalové krávy tele

disculpa: pedir disculpasomluvit se/omlouvat se

hora: pedir hora a algnobjednat se u koho, sjednat si schůzku s kým

olmo: pedir peras al olmomámit z jalové krávy tele, chtít modré z nebe

matrimonio: pedir matrimonio(po)žádat o ruku

pedir: pedir disculpasomlouvat se, omluvit se, žádat o prominutí

pedir: pedir horaobjednat se, objednávat se u lékaře ap.

pedir: pedir prestadopůjčit si

premura: pedir con premuraneodkladně žádat

prestado: pedir prestado algvypůjčit si co

excusa: pedir excusas a algnpožádat o prominutí koho

perdón: pedir perdónprosit za odpuštění

pedir: hovor. pedir guerravyhledávat spory; provokovat sexuálně ap.

pedir: hovor. pedir a gritosnutně potřebovat

masově: masově žádatpedir masivamente, masificar

objednat: objednat se sjednat si schůzkupedir hora

poručit: poručit si copedir alg

požádat: požádat o prominutípedir excusas

požádat: požádat o rukupedir la mano

požádat: požádat o slovopedir la palabra

prosit: prosit za odpuštěnípedir perdón

přihlásit se: přihlásit se o slovopedir la palabra

náročný: být moc náročnýser muy exigente; pedir cosas imposibles; přen. pedir la luna

o: (po)žádat o ruku kohopedir la mano a algn

odpuštění: prosit za odpuštěnípedir perdón

pomoc: volat o pomocllamar por ayuda; pedir ayuda

poprosit: poprosit koho o laskavostpedir a algn un favor

požádat: Mohu vás o něco požádat?¿Le puedo pedir algo?

požádat: požádat o laskavostpedir un favor

prosba: Mám na tebe prosbu.Te voy a pedir algo.

půjčka: vzít si půjčkupedir un préstamo

rozvod: požádat o rozvodpedir el divorcio

vízum: zažádat o vízumpedir el visado

výkupné: žádat výkupné za kohopedir un rescate por algn

záloha: požádat o zálohupedir un anticipo

zubař: objednat se k zubařipedir la hora al dentista

žádat: žádat o pomocpedir ayuda

žádat: přen. žádat o rukupedir la mano

žádost: přen. žádost o rukupetición de mano, pedida