Hlavní obsah

jugar

Fráze

  1. hovor.jugársela a algn podrazit koho

Vyskytuje se v

baraja: jugar con dos barajashrát dvojí hru

jugar: jugársela a algnpodrazit koho

pellejo: arriesgarse/jugarse el pellejonasazovat krk, riskovat život

regla: reglas del juegopravidla hry

adivinanza: jugar a las adivinanzasdávat si hádanky

aprender: Aprende a jugar al tenis.Učí se hrát tenis.

carta: jugar a las cartashrát karty

comba: saltar/jugar a la combaskákat přes švihadlo

juego: entrar en juegovstoupit do hry

limpio: jugar limpiohrát poctivě/čistou hru

molar: El juego mola, ¿verdad?Ta hra je boží, že jo?

: juego de téčajový servis

palabra: juego de palabrasslovní hříčka

vocablo: jugar del vocablohrát si se slovy

deskový: juego de mesadesková hra

doma: jugar en campo propiohrát doma na domácím hřišti

hazardní: juego de azarhazardní hra

honěná: jugar al pilla-pillahrát na honěnou

hra: dados , juego dadoshra v kostky

hrací: terreno de juegosport. hrací plocha

obranný: juego defensivosport. obranná hra

plocha: campo de juegohrací plocha

postavení: fuera de juego , órsay sport. postavení mimo hru

sázka: poner en juegodát v sázku

sedací: tresillo , juego de salasedací souprava pohovka a dvě křesla

servis: juego de té/caféčajový/kávový servis

slovní: juego de palabrasslovní hříčka

stolní: juego de mesastolní hra

bába: jugar a la gallina ciegahrát na slepou bábu

falešný: juego falsofalešná hra

hrát: jugar al ajedrezhrát šachy

hříčka: juego de la naturalezahříčka přírody

ložní: juego de sábanasložní souprava

míčový: juego de pelotamíčová hra

riskovat: arriesgar en vano, přen. jugarse el tiporiskovat zbytečně

schovávaná: jugar al esconditehrát si na schovávanou i přeneseně

souprava: juego de téčajová souprava

území: terreno de juegohrací území

zahrát si: jugar a los naipeszahrát si karty

zahrávat si: jugarse la vidazahrávat si se životem

karta: jugárselo a una cartavsadit všechno na jednu kartu

krk: Su vida está en juego.Jde mu o krk.

neštěstí: Afortunado en el juego, desgraciado en amores.Štěstí ve hře, neštěstí v lásce.

oheň: jugar con fuego, echar leña al fuegohrát si/zahrávat si s ohněm

štěstí: Desgraciado en el juego, afortunado en amores.Štěstí ve hře, neštěstí v lásce.

úloha: jugar el papel principalhrát hlavní úlohu

vsadit: apostar/jugarse la cabezavsadit krk

azar: juego de azarhazardní hra