Tranzitivní sloveso
- rozhodnout soudní spor ap., udělit cenu ap.fallar a favor de algnrozhodnout ve prospěch koho
- zklamat přítele ap.
- pokazit, zkazit, nezvládnout pokus ap.
- alg zmýlit se, splést se v čem
Intranzitivní sloveso
- nepovést se, en alg selhat, zklamat v čem plán ap.
- porouchat se, polámat se, nefungovat, selhat přístroj ap.
Vyskytuje se v
falla: Fallasslavnost s pálením figurín na svátek sv. Josefa ve Valencii
falla: falla de San Andrészlom San Andreas v Kalifornii
klamat: Pokud mě paměť neklame.Si la memoria no me falla.
propadnout: propadnout u zkouškyno aprobar, fallar el examen
přiznat: přiznat chybureconocer el fallo/error
rozhodnout: rozhodnout ve prospěch/v neprospěch kohofallar a favor/en contra de algn
rozhodnutí: soudní rozhodnutífallo del tribunal
rozhodovat: rozhodovat ve prospěch kohofallar a favor de algn
selhání: tech. selhání brzdfallo de los frenos
zlom: geol. tektonický zlomfalla tectónica
neprospěch: rozhodnout v neprospěch kohofallar en contra de algn
pokud: hovor., žert. Pokud dobře počítám...Si las matemáticas no fallan...
selhat: Selhaly mu brzdy.Le fallaron los frenos.
udělat: udělat chybucometer un error; fallar