těžce: těžce nemocnýсерьёзно больно́й
vážný: vážná hudbaсерьёзная му́зыка
legrace: Nedělám si legraci.Я серьёзно.
myslet: Myslíš to vážně?Ты серьёзно?
nehoda: Měli jsme vážnou nehodu.Мы попа́ли в серьёзное ДТП.
vážně: Myslíte to vážně?Вы э́то серьёзно?
vážný: vážný člověkсерьёзный челове́к
vážný: vážné potížeсерьёзные тру́дности
závažný: udělat závažné rozhodnutíприня́ть серьёзное реше́ние
zodpovědný: zodpovědný přístup k věciсерьёзное отноше́ние к де́лу
tuhý: Jde do tuhého.Де́ло принима́ет серьёзный оборо́т.