vrátit se

Dokonavé sloveso

(přijít zpět) верну́ться, возврати́ться, прийти́/прие́хать (обра́тно)
(obnovit se) верну́ться, возврати́ться к чему(chuť k jídlu ap.) восстанови́ться чтоvrátit se do vyběhaných kolejíвойти́ в обы́чную колею́, возврати́ться на свои́ круги́
(znovu se zabývat) верну́ться, возврати́ться к чему

rok: Vrátím se za rok. po uplynutíЯ верну́сь че́рез год.

vyjetý: vrátit se do vyjetých kolejíвойти́ в обы́чную колею́

верну́ться: Верну́сь часа́ че́рез два.Vrátím se asi za dvě hodiny.

сей: Верну́сь сию́ мину́ту/секу́нду.Vrátím se za minutku/vteřinku/v okamžiku.

бумера́нг: бумера́нгом верну́ться к комуvrátit se jako bumerang ke komu

щит: верну́ться со щито́м/на щите́přen. vrátit se se štítem/na štítě