stažení

prodej: stáhnout z prodejeснять с прода́жи

žaloba: stáhnout žalobuотозва́ть иск

kandidatura: stáhnout svou kandidaturuснять свою́ кандидату́ру

prapor: vyvěsit/stáhnout praporподня́ть/спусти́ть флаг

stáhnout: stáhnout roletyопусти́ть што́ры

stáhnout: stáhnout vlajkuснять флаг

stáhnout: stáhnout (si) z internetuскача́ть из интерне́та

stáhnout: stáhnout bankovky z oběhuизъя́ть банкно́ты из обраще́ния

stáhnout: stáhnout žalobu/návrhотозва́ть иск/предложе́ние

stáhnout: stáhnout ruku obvazemперетяну́ть ру́ку бинто́м

stáhnout: stáhnout obočíсдвину́ть бро́ви; насу́питься

stáhnout: stáhnout zvuk/hlasitostприглуши́ть звук/гро́мкость

stáhnout se: stáhnout se do sebeзамкну́ться в себе́

stažený: stažená ústaсжа́тые гу́бы

žaluzie: stáhnout žaluzieопусти́ть жалюзи́

prdel: mít staženou prdelподжа́ть хвост; дре́йфить; тру́сить

se, si: stáhnout se do sebeзамкну́ться в себе́; уйти́ в себя́

ulita: stáhnout se do své ulityзамкну́ться в свою́ скорлупу́

изъя́ть: изъя́ть банкно́ты из обраще́нияstáhnout bankovky z oběhu

обраще́ние: изъя́ть из обраще́нияstáhnout z oběhu bankovku ap.

поджа́ть: поджа́ть хвостstáhnout ocas pes

ту́ча: ту́чи собрали́сь над кемmračna se stáhla nad kým

дрейф: лечь в дрейф; сня́ться с дре́йфаzastavit se; stáhnout plachty

скорлупа́: уйти́ в свою́ скорлупу́stáhnout se do své ulity; zavřít se do svého světa