jistý: v jistém slova smysluв изве́стном смы́сле сло́ва
orientační: orientační smyslуме́ние ориенти́роваться
šestý: šestý smysl intuiceшесто́е чу́вство
dávat: To nedává smysl.Э́то не име́ет никако́го смы́сла.
doslovný: v doslovném slova smysluв буква́льном смы́сле сло́ва
humor: Má smysl pro humor.Не лишён чу́вства ю́мора.
pobíhat: Pobíhá jako smyslů zbavený.Ме́чется как угоре́лый.
pominutí: přechodné pominutí smyslůвре́менное помеша́тельство
pravý: v pravém smyslu slovaв по́лном смы́сле сло́ва
ztrácet: ztrácet smysl pro realituтеря́ть представле́ние о реа́льности
zbavený: jako smyslů zbavenýкак сумасше́дший
шесто́й: шесто́е чу́вствоšestý smysl
ю́мор: чу́вство ю́мораsmysl pro humor
лиши́ть: Не лишён чу́вства ю́мора.Neztratil smysl pro humor.
определённый: в определённом смы́слеv určitém/jistém smyslu
план: В како́м пла́не?V jakém smyslu?
смысл: Э́то не име́ет никако́го смы́сла.To nedává (žádný) smysl.
толк: В э́том ма́ло то́лку.Nemá to žádný smysl.
строка́: чита́ть ме́жду строкčíst mezi řádky, hledat skrytý smysl
чу́вство: шесто́е чу́вствоšestý smysl, intuice, instinkt