Hlavní obsah

smysl

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (význam) смысл, значе́ниеv pravém/dobrém/užším smyslu slovaв по́лном/хоро́шем/у́зком смы́сле сло́ва
  2. (účel) смысл, цель, толкTo nemá žádný smysl.Э́то не име́ет никако́го смы́сла.
  3. (pochopení, cit) чу́вство, понима́ниеMá smysl pro humor.У него́ чу́вство ю́мора.
  4. (zrak, sluch ap.) о́рган чувств, чу́вство
  5. smysly (jasné vědomí) созна́ние, (ра́з)ум

Vyskytuje se v

jistý: в изве́стном смы́сле сло́ваv jistém slova smyslu

orientační: уме́ние ориенти́роватьсяorientační smysl

šestý: шесто́е чу́вствоšestý smysl intuice

dávat: Э́то не име́ет никако́го смы́сла.To nedává smysl.

doslovný: в буква́льном смы́сле сло́ваv doslovném slova smyslu

humor: Не лишён чу́вства ю́мора.Má smysl pro humor.

pobíhat: Ме́чется как угоре́лый.Pobíhá jako smyslů zbavený.

pominutí: вре́менное помеша́тельствоpřechodné pominutí smyslů

pravý: в по́лном смы́сле сло́ваv pravém smyslu slova

ztrácet: теря́ть представле́ние о реа́льностиztrácet smysl pro realitu

zbavený: как сумасше́дшийjako smyslů zbavený

шесто́й: шесто́е чу́вствоšestý smysl

ю́мор: чу́вство ю́мораsmysl pro humor

лиши́ть: Не лишён чу́вства ю́мора.Neztratil smysl pro humor.

определённый: в определённом смы́слеv určitém/jistém smyslu

строка́: чита́ть ме́жду строкčíst mezi řádky, hledat skrytý smysl

чу́вство: шесто́е чу́вствоšestý smysl, intuice, instinkt

smysl: в по́лном/хоро́шем/у́зком смы́сле сло́ваv pravém/dobrém/užším smyslu slova