Podstatné jméno, rod ženský
- (pozice, titul) зва́ние, до́лжность(úřednická ap.) чинvědecká hodnostнау́чная/учёная сте́пеньkněžská hodnostсвяще́ннический сан
- (vojenská) зва́ние, до́лжностьhist. чин
ctihodnost důvěryhodnost obdivuhodnost pamětihodnost pozoruhodnost
vojín: hodnost vojínaрядово́е зва́ние
povýšení: povýšení do hodnostiповыше́ние в зва́нии
vědecký: vědecká hodnostучёное зва́ние
учёный: учёная сте́пеньvědecká hodnost; akademický titul
старшинство́: по старшинству́podle hodnosti/postavení; karet. podle hodnoty (karet)