Dokonavé sloveso
- (moci se dotknout) доста́ть, дотяну́ться
- (domoci se, získat) дости́чь, доби́ться, приобрести́dosáhnout svéhoвзять своё, доби́ться своего́
- (počtu, věku ap.) дойти́, дости́чьTeplota dosáhla 40.Температу́ра дошла́ до сорока́.
dohmátnout dojít dopracovat se dorazit dospět dotknout se nabýt rozšířit se zaujmout získat
porozumění: dosáhnout vzájemného porozuměníдости́гнуть взаимопонима́ния
povýšení: dosáhnout povýšení v práciполучи́ть повыше́ние по слу́жбе
úspěch: dosáhnout úspěchuдоби́ться успе́ха
zenit: dosáhnout zenituдости́чь апоге́я
zletilost: dosáhnout zletilostiдости́гнуть совершенноле́тия
cíl: dosáhnout cíleдости́чь це́ли
nic: ničeho nedosáhnoutоста́ться ни при чём
просветле́ние: дости́чь просветле́нияdosáhnout osvícení
совершенноле́тие: дости́гнуть совершенноле́тияdosáhnout plnoletosti
эффе́кт: получи́ть жела́емый эффе́ктdosáhnout kýženého výsledku
рева́нш: взять рева́ншoplatit, dosáhnout odvety