bál

boj: boj na život a na smrtборьба́ не на жи́знь, а на́ смерть

konkurenční: konkurenční bojконкуре́нтная борьба́

proti: boj muže proti mužiрукопа́шный бой

přežití: boj o přežitíборьба́ за выжива́ние

zápal: v zápalu bojeв пылу́ борьбы́

zblízka: boj zblízkaрукопа́шный бой

bát se: Neboj se.Не бо́йся.

bát se: Nemáme se čeho bát.Нам не́чего боя́ться.

bát se: Bojí se o dítě.Она́ беспоко́ится за ребёнка.

ideologický: ideologický bojидеологи́ческая/иде́йная борьба́

poddat se: poddat se bez bojeсда́ться без бо́я

svoboda: boj za svoboduборьба́ за свобо́ду

udržení: sport. boj o udržení v první lizeборьба́ за выжива́ние в пе́рвом дивизио́не

úporný: úporný bojнапряжённая борьба́

vzdát se: vzdát se bez bojeсда́ться без бо́я

boj: v zápalu bojeв пылу́ борьбы́

kříž: bát se koho/čeho jako čert křížeбоя́ться кого/чего как чёрт ла́дана

muž: boj muže proti mužiодино́чный бой

smět: Kdo se bojí, nesmí do lesa.Волко́в боя́ться - в лес не ходи́ть.

ukousnout: Neboj (se), neukousnu tě.Не бо́йся, я тебя́ не съем/не оби́жу.

ого́нь: боя́ться кого/чего как огня́bát se koho/čeho jak čert kříže

нала́диться: Не волну́йся, всё нала́дится.Neboj se, vše se urovná.

волк: Волко́в боя́ться в лес не ходи́ть.Kdo se bojí, nesmí do lesa.

ла́дан: Как чёрт ла́дана бои́тся.Bojí se jako čert kříže.

стра́шно: Мне стра́шно.Bojím se.

точи́ть: точи́ть нож на всехchystat se do boje proti všem

цы́почки: на цы́почках ходи́ть перед кемchodit před kým po špičkách; přen. mít respekt před kým; bát se koho