тре́тья

сосна́: в трёх со́снах заблуди́тьсяnevědět si rady

тре́тий: тре́тьи ли́цаtřetí osoby/strana

тре́тий: тре́тий ли́шнийpáté kolo u vozu, křen

тре́тий: тре́тий сорт(velmi) podřadný, třetiřadý, nevýznamný

тре́тий: тре́тьего дняpředevčírem

тре́тий: стра́ны тре́тьего ми́раzemě třetího světa, rozvojové země

тро́е: за трои́хza tři, trojnásobně pracovat, jíst ap.

курс: студе́нт тре́тьего ку́рсаstudent třetího ročníku

шаг: в двух-трёх шага́хpár kroků, velmi blízko

в: в три ра́за ме́ньшеtřikrát menší

всего́: Откли́кнулось всего́ тро́е.Ozvali se jen tři.

измере́ние: три измере́ния простра́нстваtrojrozměrný prostor

подря́д: три часа́ подря́дcelé/plné tři hodiny

проби́ть: Проби́ло три (часа́).Odbila třetí (hodina).

разме́р: тре́тий разме́р груди́trojky prsa

сря́ду: три дня сря́дуtři dny za sebou

тре́тий: в-тре́тьихza třetí

три: три челове́каtři lidé

тро́е: тро́е бра́тьевtři bratři

умно́жить: умно́жить два на три(vynásobit) dva krát tři

го́рло: в три го́рла естьjíst (jako) za tři, hodně jíst

ли́шний: тре́тий ли́шнийtřetí do páru, hovor. křen

тре́тья: две тре́тьихdvě třetiny