тре́тья

Podstatné jméno, rod ženský

• třetina
  две тре́тьих → dvě třetiny

Odvozená slova

третий, третье

Vyskytuje se v

сосна́: в трёх со́снах заблуди́ться → nevědět si rady, neumět si s ničím poradit

тре́тий: тре́тьи ли́ца → třetí osoby/strana

тре́тий: тре́тьего не да́но → není třetí možnost, třetí možnost neexistuje

тре́тий: тре́тий ли́шний → páté kolo u vozu, křen

тре́тий: тре́тий сорт → (velmi) podřadný, třetiřadý, nevýznamný

тре́тий: тре́тьего дня → předevčírem

тре́тий: стра́ны тре́тьего ми́ра → země třetího světa, rozvojové země

тро́е: за трои́х → za tři, trojnásobně pracovat, jíst ap.

курс: студе́нт тре́тьего ку́рса → student třetího ročníku

па́рник: Росси́йские па́рники в соревнова́нии за́няли тре́тье ме́сто. → Ruský krasobruslařský pár získal v soutěži třetí místo.

шаг: в двух-трёх шага́х → pár kroků, velmi blízko

в: в три ра́за ме́ньше → třikrát menší

всего́: Откли́кнулось всего́ тро́е. → Ozvali se jen tři.

измере́ние: три измере́ния простра́нства → trojrozměrný prostor

подря́д: три часа́ подря́д → celé/plné tři hodiny

проби́ть: Проби́ло три (часа́). → Odbila třetí (hodina).

сря́ду: три дня сря́ду → tři dny za sebou

три: три челове́ка → tři lidé

тро́е: тро́е бра́тьев → tři bratři

умно́жить: умно́жить два на три → (vynásobit) dva krát tři

го́рло: в три го́рла есть → jíst (jako) za tři, hodně jíst

тре́тья: две тре́тьих → dvě třetiny