Hlavní obsah

состоя́ние

Podstatné jméno, rod střední

  1. stav počasí, účtu ap.находи́ться в состоя́нии войны́být ve válečném stavuсостоя́ние здоро́вьяzdravotní stavсостоя́ние поко́яklidový stav
  2. rozpoložení, stav, náladaдуше́вное состоя́ниеduševní stavбессозна́тельное состоя́ниеbezvědomíсостоя́ние невесо́мостиstav beztíže, beztížný stav
  3. skupenství, stav газообра́зное/жи́дкое состоя́ниеplynné/kapalné skupenství
  4. zast.stav, vrstva, třída
  5. jmění, majetekчелове́к с состоя́ниемmajetný člověk

Podstatné jméno, rod střední

  1. (быть) в состоя́нии být schopen čeho, být s to co udělat

Vyskytuje se v

невесо́мость: в состоя́нии невесо́мостиve stavu beztíže

здоро́вье: состоя́ние здоро́вьяzdravotní stav

тре́звый: быть в тре́звом состоя́нииbýt střízlivý

beztíže: состоя́ние невесо́мостиstav beztíže

kapalný: жи́дкое состоя́ниеkapalné skupenství

obsedantní: невро́з навя́зчивых состоя́нийmed. obsedantní neuróza

pevný: твёрдое состоя́ниеfyz. pevné skupenství

plynný: газообра́зное состоя́ниеplynné skupenství

počáteční: исхо́дное состоя́ниеpočáteční stav

stav: состоя́ние невесо́мостиstav beztíže

úzkostný: трево́жное состоя́ниеmed. úzkostný stav

vegetativní: вегетати́вное состоя́ниеmed. vegetativní stav

zdravotní: состоя́ние здоро́вьяzdravotní stav

dezolátní: в печа́льном/запу́щенном состоя́нииv dezolátním stavu

extáze: быть в состоя́нии экста́заbýt v extázi

grogy: Боксёр в состоя́нии гро́гги.Boxer je grogy.

havarijní: авари́йное состоя́ние моста́havarijní stav mostu

kritický: больно́й в крити́ческом состоя́нииpacient v kritickém stavu

opilost: вести́ маши́ну в пья́ном состоя́нииřídit v opilosti

sebeobrana: уби́йство в состоя́нии самооборо́ныzabití v sebeobraně

setrvalý: постоя́нное состоя́ниеsetrvalý stav

skupenství: твёрдое/жи́дкое/газообра́зное состоя́ниеpevné/kapalné/plynné skupenství

špatný: Зда́ние в ве́тхом состоя́нии.Budova je ve špatném stavu.

žalostný: в жа́лком состоя́нииv žalostném stavu

pohotovost: Мы в (состоя́нии) по́лной гото́вности.Jsme v plné pohotovosti.

schopný: Он был не в состоя́нии сказа́ть сло́ва.Nebyl schopen slova.

состоя́ние: находи́ться в состоя́нии войны́být ve válečném stavu