дверь: при откры́тых дверя́хotevřeně, veřejně
дверь: день откры́тых двере́йden otevřených dveří
мо́ре: откры́тое мо́реotevřené moře
откры́ть: Откры́то!Je otevřeno!
во́здух: на откры́том во́здухеvenku
дверь: откры́ть/закры́ть дверьotevřít/zavřít dveře
оста́вить: оста́вить вопро́с откры́тымnechat otázku otevřenou
откры́ть: откры́ть чемода́нotevřít kufr
откры́ть: откры́ть окно́otevřít okno
откры́ть: откры́ть сезо́нzahájit sezónu
откры́ть: откры́ть ротotevřít ústa
откры́ть: откры́ть счётotevřít (si) účet
счёт: откры́ть/закры́ть счётzaložit/zrušit účet
счёт: откры́ть счётotevřít skóre
светофо́р: светофо́р откры́т/закры́тna semaforu je zelená/červená
откры́тый: откры́тый вопро́сotevřená/nevyřešená otázka
откры́тый: откры́тая ра́наotevřená rána
откры́тый: откры́тое письмо́otevřený dopis dopis opublikovaný v tisku
откры́тый: на откры́том во́здухеpod širým nebem, venku
откры́тый: день откры́тых двере́йden otevřených dveří
откры́тый: с откры́тыми глаза́миs otevřenýma očima, soustředěně
откры́тый: под откры́тым не́бомpod širým nebem; venku