Hlavní obsah

жёсткий

Přídavné jméno-ая, -ое; жёсток, жестка́, жёстко, жёстки/жестки́; жёстче

  1. pevný, tvrdý, neohebnýжёсткие сту́льяtvrdé židle nepolstrovanéжёсткое мя́соtuhé/tvrdé maso жёсткий дискpevný diskжёсткий ваго́нvagon s tvrdými sedadly, vagon 3. třídy
  2. přen.ostrý vítr ap., silný mráz ap., surovýжёсткие черты́ лица́ostré rysy obličeje
  3. přen.bezpodmínečný, pevný termín ap.

Vyskytuje se v

диск: жёсткий дискpevný disk

стлать: Мя́гко сте́лет, да жёстко спать.Na jazyku med, v srdci jed.

disk: жёсткий/хард диск, винче́стерpevný disk

náprava: пере́дняя/за́дняя/жёсткая осьpřední/zadní/pevná náprava

pevný: жёсткий диск, хард дискvýp. pevný disk

tvrdý: жёсткая вода́tvrdá voda

voda: мя́гкая/жёсткая вода́měkká/tvrdá voda

přistání: жёсткая/мя́гкая поса́дкаtvrdé/hladké přistání

vůz: мя́гкий/жёсткий ваго́нvůz první/druhé třídy

vydání: изда́ние в жёсткой/бума́жной обло́жкеvázané/brožované vydání

жёсткий: жёсткий дискpevný disk