о́тдых: ни о́тдыху, ни сро́ку не дава́ть комуnedopřát ani chvíli klidu komu
побла́жка: дава́ть побла́жку комуbýt ke komu shovívavý, promíjet komu, omlouvat koho
рука́: Рука́м во́ли не дава́й.Ovládej se., Neper se.
бы́стрый: Дава́й быстре́е!Dělej! pospěš
взя́тка: дава́ть взя́ткуuplácet, dávat úplatek
дура́к: Дава́й без дурако́в!Mluv vážně!
отпо́р: дава́ть отпо́рklást odpor
чистота́: Дава́й(те) на чистоту́.A teď upřímně.
отсече́ние: Даю́ го́лову на отсече́ние.Dám na to krk.
шаг: шагу́ ступи́ть не даю́т комуkdo je pod stálým dohledem