бра́нный

рука́: брать на́ рукиbrát do náručí

сторона́: брать чью сто́ронуstranit komu

коми́ссия: брать това́р на коми́ссиюbrát zboží do komise

нача́ло: брать нача́лоzačínat

брать: Ры́ба хорошо́ берёт.(Ryby) dobře berou.

брать: Э́то берёт за се́рдце.To chytá za srdce.

брать: брать взаймы́půjčovat si

взя́тка: брать взя́ткиbrát úplatky

голова́: Не бери́ в го́лову.Pusť to z hlavy., Nech to být.

бой: с бою́ брать чтоvybojovat, získávat bojem

брать: На́ша берёт!Vyhráváme!

ка́пля: Ка́пли в рот не берёт.Nevypije ani kapku., Abstinuje.

спиртно́й: Спиртно́го в рот не берёт.Nepije alkohol.