бли́зкий

де́ло: (бли́же) к де́лу!k věci, k podstatě věci

ближа́йший: в ближа́йшие дниv nejbližších dnech

ближа́йший: ближа́йший ро́дственникnejbližší příbuzný

ло́коть: Бли́зок ло́коть, да не уку́сишь.Nemá cenu plakat nad rozlitým mlékem.

руба́шка: Своя́ руба́шка бли́же к те́лу.Bližší košile než(li) kabát.

blízký: v blízké budoucnostiв бли́зком бу́дущем

blízký: v nejbližší doběв ближа́йшее вре́мя

blízký: blízký příbuznýбли́зкий ро́дственник

blíže: Pojď blíž.Подойди́ бли́же.

brát si: Všechno si moc bereš!Ты всё принима́ешь бли́зко к се́рдцу!

dělat: Nic si z toho nedělej.Не пережива́й.; Не принима́й бли́зко к се́рдцу.

důvěrný: důvěrný přítelбли́зкий друг

nedaleký: v nedaleké budoucnostiв ближа́йшем бу́дущем

příbuzný: blízký/vzdálený příbuznýбли́зкий/да́льний ро́дственник

sousedství: v těsném sousedstvíв бли́зком сосе́дстве

těsný: v těsném sousedstvíв бли́зком сосе́дстве

vidět: dobře vidět na blízkoхорошо́ ви́деть на бли́зкое расстоя́ние

vzít si: vzít si co (příliš) k srdciприня́ть (сли́шком) бли́зко к се́рдцу

k, ke, ku: vzít si co k srdciприня́ть что бли́зко к се́рдцу

příliš: Příliš si to bere.Он всё принима́ет бли́зко к се́рдцу.; Он всё о́чень пережива́ет.

tělo: připustit si koho blízko k těluподпусти́ть кого бли́зко к себе́