šiml: úřední šimlбюрократи́зм, бюрократи́ческая волоки́та
hodina: úřední hodinyслуже́бное вре́мя
osoba: úřední osobaдолжностно́е лицо́
maření: práv. maření výkonu úředního rozhodnutíвоспрепя́тствование зако́нной де́ятельности
postup: úřední postupадминистрати́вний поря́док
гра́фик: гра́фик рабо́тыprovozní/pracovní doba, úřední hodiny
письмо́: делово́е письмо́úřední/obchodní dopis
должностно́й: должностно́е лицо́úřední osoba
регистра́ция: регистра́ция бра́ка(úřední) registrace sňatku, uzavření sňatku na úřadě