Předložka
- Już po wszystkim.Je konec.; Je po všem.po raz trzecipo třetí
Vyskytuje se v
angielski: po angielskuanglicky
być: być podobnym do kogośbýt po kom otci ap.
do: (aż) do(až) do, (až) po jistou mez
dość: mieć dość czegośmít už dost, mít plné zuby, mít až po krk čeho
dół: na dół (po schodach)dolů (po schodech)
drugi: po drugieza druhé
drugi: po raz drugipodruhé
gęba: dać komuś po gębierozbít komu hubu
grać: grać w siecihrát po síti na Internetu ap.
jazda: jazda po pijanemuřízení v opilosti
kolej: po koleipopořadě, jeden po druhém prozkoumat ap.
kolejność: w kolejności(v řadě) za sebou několik let ap., po sobě bez přerušení
lewy: po lewej stronienalevo kde, na levé straně
łapać: łapać oddechlapat po dechu
niemiecki: po niemieckuněmecky
nos: mieć czegoś po dziurki w nosiemít už dost, mít plné zuby, mít až po krk čeho
pierwszy: po pierwszeza prvé
pierwszy: po raz pierwszypoprvé
pijany: jazda po pijanemuřízení v opilosti
płyn: płyn po goleniuvoda po holení
południe: po południuodpoledne
prawy: po prawej stronie czegośnapravo od čeho
prosto: po prostuprostě
prosty: po prostuzkrátka
ramię: ramię w ramiębok po boku
raz: po raz pierwszypoprvé
rosyjski: po rosyjskurusky
rząd: z rzędu(v řadě) za sebou několik let ap., po sobě bez přerušení
sieć: grać w siecihrát po síti na Internetu ap.
skoczyć: skoczyć na główkęskočit po hlavě/šipku
skok: skok na głowęšipka do vody ap., skok po hlavě
surfować: surfować po internecie výp.surfovat na internetu
swój, swoja, swoje: po swojemupo svém, podle svého jak je mu milé ap.
trzeci: po trzecieza třetí ve výčtu
wkrótce: wkrótce po czymś/przed czymśkrátce po čem/před čím
zegar: zgodnie z ruchem wskazówek zegarave/po směru hodinových ručiček
karetka: Proszę zadzwonić po karetkę!Zavolejte pohotovost!
koniec: To koniec.Je konec.; Je po všem.
mówić: Nie mówię po angielsku/niemiecku/francusku.Nemluvím anglicky/německy/francouzsky.
płynnie: Mówi płynnie po hiszpańsku.Mluví plynně španělsky.
polski: mówić po polskumluvit polsky
południe: o trzeciej po południuve tři odpoledne
przyjemność: Cała przyjemność po mojej stronie.Rádo se stalo.
przyjść: Czy przyjdzie pan(i) po mnie na lotnisko?Přijdete mi naproti na letiště?
schody: Proszę zejść po schodach...Jděte dolů po schodech...
tęsknić: Tęsknię za domem.Stýská se mi po domově.
tęsknić: Tęsknię za kimś/czymśJe mi smutno po kom/čem
zadzwonić: Proszę zadzwonić po karetkę!Zavolejte pohotovost!
zejść: Proszę zejść po schodach...Jděte dolů po schodech...
bok: bok po bokuramię w ramię
být: být po kom otci ap.być podobnym do kogoś, przypominać
dolů: dolů (po schodech)na dół (po schodach)
dost: mít už dost čehomieć dość czegoś, mieć czegoś po dziurki w nosie
druhý: za druhépo drugie
huba: rozbít komu hubudać komuś po gębie
jednak: jednak... (a) jednakpo pierwsze... (a) po drugie
krátce: krátce po čem/před čímwkrótce po czymś/przed czymś
krk: mít až po krk čehomieć dość czegoś, mieć czegoś po dziurki w nosie
lapat: lapat po dechułapać oddech
levý: na levé straněpo lewej stronie
opilost: řízení v opilostijazda po pijanemu
plný: mít plné zuby čehomieć dość czegoś, mieć czegoś po dziurki w nosie
poté: poté, copo tym, co
proud: po proudu dolů po řecez prądem
první: za prvépo pierwsze
ručička: ve/po směru hodinových ručičekzgodnie z ruchem wskazówek zegara
řízení: řízení v opilostijazda po pijanemu
síť: hrát po síti na Internetu ap.grać w sieci
skočit: skočit po hlavě/šipkuskoczyć na główkę
skok: skok po hlavěskok na głowę
směr: ve/po směru hodinových ručičekzgodnie z ruchem wskazówek zegara
sobě: po sobě (jdoucí)kolejny, następujący po sobie
sobě: po sobě bez přerušeníw kolejności, z rzędu
století: po staletíprzez wieki
surfovat: surfovat na internetu výp.surfować po internecie
špička: na/po špičkáchna palcach
třetí: po třetípo raz trzeci
třetí: za třetí ve výčtupo trzecie
voda: voda po holenípłyn po goleniu
vodit: vodit koho po městě průvodce ap.oprowadzać kogoś po mieście
zub: mít plné zuby čehomieć dość czegoś, mieć czegoś po dziurki w nosie