Hlavní obsah

raz [ras]

  • vyjadřuje opakování či čas děje

Phr

  • Na razie!Ahoj! při loučení; Tak zatím.; Nashle.Od razu?Hned (teď)?dwa razydvakrátna raziezatím, prozatím v této chvíli ap.od razuokamžitěostatni raznaposled víckrát už nepo raz pierwszypoprvétym razemtentokrátw każdym razietak jako tak, stejně každopádně, ať tak či onak

Vyskytuje se v

cesta: razit si cestu kudy, kamprzeciskać się dokądś

či: ať tak či onaktak czy owak, w każdym razie

dvakrát: dvakrát většípodwójny, dwa razy większy

jako: tak jako taktak czy owak, w każdym razie

ještě: ještě (jednou)jeszcze raz

nutný: pokud to bude nutnéw razie potrzeby

pád: na každý pádw każdym razie

po: po třetípo raz trzeci

případ: v každém případě určitěw każdym razie

ročně: dvakrát ročnědwa razy do roku

spolu: spolu s kým/čímrazem z, wraz z

tak: tak jako taktak czy owak, w każdym razie

tolik: dvakrát tolikdwa razy więcej

třeba: pokud bude třebaw razie potrzeby

třetí: po třetípo raz trzeci

třetice: do třeticedo trzech razy

týdně: třikrát týdnětrzy razy na tydzień

denně: dvakrát/třikrát dennědwa/trzy razy dziennie

hned: Hned (teď)?Od razu?

měsíčně: dvakrát měsíčnědwa razy w miesiącu

nashle: Nashle.Cześć!; Na razie!; hovor. Nara!

při: při nejhorším/nejlepšímw najgorszym/najlepszym razie

zatím: Tak zatím.Cześć!; Na razie!; hovor. Nara!

drugi: po raz drugipodruhé

dwa: dwa razydvakrát

dwa: dwa razy więcejdvakrát tolik

ile: ile razykolikrát

jeszcze: jeszcze razještě (jednou)

każdy: w każdym razietak jako tak, stejně každopádně, ať tak či onak

każdy: za każdym razemvždy v každém případě, pokaždé

kilka: kilka razypárkrát

następny: następnym razempříště

niezliczony: niezliczoną ilość razynesčetněkrát

ostatni: ostatnim razemnaposled posledně, minule

pierwszy: po raz pierwszypoprvé

po: po raz trzecipo třetí

potrzeba: w razie potrzebypokud bude třeba, pokud to bude nutné

razem: razem zspolu s kým/čím

tydzień: trzy razy na tydzieńtřikrát týdně

wiele: wiele razymnohokrát

więcej: dwa razy więcejdvakrát tolik

dziennie: dwa/trzy razy dzienniedvakrát/třikrát denně

na: Na razie!Ahoj! při loučení; Tak zatím.; Nashle.

w, we: w najgorszym/najlepszym raziepři nejhorším/nejlepším