pan [pan]

bůh: Bůh křesťanskýPan Bóg

muž: mužipanowie

bavit se: Bavíte se (dobře)?Dobrze się pan(i) bawi?

být: Kdo jste?Kim pan(i) jest?

cítit se: Jak se cítíte?Jak się pan(i) czuje?

čekat: Čekám na vás.Czekam na pana/panią/was.

dáma: Dámy a pánové! oslovení skupinySzanowni państwo!; Panie i panowie!

dařit se: Jak se vám daří?Jak się pan(i) miewa?

dělat: Co to děláte?Co pan(i) robi?

doprovodit: Doprovodíte mě na nádraží?Czy odprowadzi mnie pan(i) na dworzec?

hledat: Hledám pana...Szukam pana...

hodný: Byl byste tak hodný a...Czy byłby pan tak uprzejmy i...

chtít: Co chcete?Czego pan(i) chce?

chtít: Nechcete něco k pití?Czy chciałby pan/chciałaby pani coś do picia?

jak: Jak chcete.Jak pan(i) sobie życzy.

jak: Jak se jmenujete?Jak się pan(i) nazywa?

kam: Kam máte namířeno?Gdzie pan/pani idzie?

kdyby: Ocenil bych, kdybyste mohl...Byłbym wdzięczny, gdyby mógł pan...

který: Který chcete?Który pan(i) sobie życzy?

laskavost: Uděláte mi laskavost?Czy mogę pana/panią prosić o przysługę?

milý: To je od vás milé.Miło z pana/pani strony.

mínit: Co tím míníte?Co chce pan(i) przez to powiedzieć?; Co ma pan(i) na myśli?

mít se: Jak se máte?Jak się pan(i) miewa?

možná: Možná máte pravdu.Może ma pan(i) rację.

myslet: Co tím myslíte?Co chce pan(i) przez to powiedzieć?; Co ma pan(i) na myśli?

na: Na co to potřebujete?Do czego to panu/pani potrzebne?

nahlas: Můžete mluvit víc nahlas?Czy może pan(i) mówić głośniej?

namířit: Kam máte namířeno?Gdzie pan/pani idzie?

naproti: Přijdete mi naproti na letiště?Czy przyjdzie pan(i) po mnie na lotnisko?

něco: Udělal byste pro mne něco?Czy mogę pana/panią prosić o przysługę?

oblíbený: Jaké je vaše oblíbené jídlo?Jaka jest pana/pani ulubiona potrawa?

ocenit: Ocenil bych, kdybyste mohl...Byłbym wdzięczny, gdyby mógł pan...

odkud: Odkud jste?Skąd pan(i) jest?

oheň: Nemáte oheň?Czy ma pan(i) ogień?

pití: Co si dáte k pití?Czego się pan(i) napije?

podat: Podal byste mi sůl?Czy może mi pan podać sól?

podržet: Můžete mi to podržet?Czy może mi to pan(i) potrzymać?

pomoct: Mohl byste mi pomoci?Mógłby mi pan pomóc?

potřebovat: Na co to potřebujete?Do czego to panu/pani potrzebne?

poznat: Rád vás poznávám.Miło mi pana/panią poznać.

pravda: Máte pravdu.Ma pan(i) rację.

pravda: Nemáte pravdu.Nie ma pan(i) racji.; Myli się pan(i).

právo: Na to nemáte právo. nárokNie ma pan(i) do tego prawa.

proclení: Máte něco k proclení?Czy ma pan(i) coś do oclenia?

prosba: Mám na vás prosbu.Mam do pana/pani prośbę.

přát si: Co si přejete? k zákazníkovi ap.Czego pan(i) sobie życzy?

rád: Rád vás poznávám.Miło mi pana/panią poznać.

męski: męska toaletapáni záchodky

młody: pan młodyženich

bawić się: Dobrze się pan(i) bawi?Bavíte se (dobře)?

być: Kim pan(i) jest?Kdo jste?

chcieć: Czego pan(i) chce?Co chcete?

cieszyć się: Cieszę się, że cię/pana/panią widzę.Rád tě/vás vidím.

czekać: Czekam na pana/panią/was.Čekám na vás.

czuć się: Jak się pan(i) czuje?Jak se cítíte?

do: Do czego to panu/pani potrzebne?Na co to potřebujete?

gdzie: Gdzie pan/pani idzie?Kam máte namířeno?

jak: Jak pan(i) sobie życzy.Jak chcete.

jak: Jak się pan(i) nazywa?Jak se jmenujete?

który: Który pan(i) sobie życzy?Který chcete?

miło: Miło z pana/pani strony.To je od vás milé.

może: Może ma pan(i) rację.Možná máte pravdu.

móc: Mógłby mi pan pomóc?Mohl byste mi pomoci?

mówić: Czy może pan(i) mówić głośniej?Můžete mluvit víc nahlas?

mylić się: Myli się pan(i).Nemáte pravdu.

myśl: Co ma pan(i) na myśli?Co tím myslíte?; Co tím míníte?

napić się: Czego się pan(i) napije?Co si dáte k pití?

odprowadzić: Czy odprowadzi mnie pan(i) na dworzec?Doprovodíte mě na nádraží?

ogień: Czy ma pan(i) ogień?Můžete mi zapálit?; Nemáte oheň?

pani: Panie i panowie!Dámy a pánové! oslovení skupiny

państwo: Szanowni państwo!Dámy a pánové! oslovení skupiny

picie: Czy chciałby pan/chciałaby pani coś do picia?Nechcete něco k pití?

podać: Czy może mi pan podać sól?Podal byste mi sůl?

potrzebny: Do czego to panu/pani potrzebne?Na co to potřebujete?

potrzymać: Czy może mi to pan(i) potrzymać?Můžete mi to podržet?

powiedzieć: Co chce pan(i) przez to powiedzieć?Co tím myslíte?; Co tím míníte?

poznać: Miło mi pana/panią poznać.Těší mě. při seznámení; Rád vás poznávám.

prawo: Nie ma pan(i) do tego prawa.Na to nemáte právo. nárok

prośba: Mam do pana/pani prośbę.Mám na vás prosbu.

przez: Co chce pan(i) przez to powiedzieć?Co tím myslíte?; Co tím míníte?

przyjść: Czy przyjdzie pan(i) po mnie na lotnisko?Přijdete mi naproti na letiště?

przysługa: Czy mogę pana/panią prosić o przysługę?Udělal byste pro mne něco?; Uděláte mi laskavost?

racja: Ma pan(i) rację.Máte pravdu.

racja: Nie ma pan(i) racji.Nemáte pravdu.

robić: Co pan(i) robi?Co to děláte?

skąd: Skąd pan(i) jest?Odkud jste?

słodzić: Słodzi pan(i)?Sladíte?

strona: Miło z pana/pani strony.To je od vás milé.

szanowny: Szanowni państwo!Dámy a pánové! oslovení skupiny

szukać: Szukam pana...Hledám pana...