Slovesoverläuft, ie, i./h. au
- vinout se, táhnout se, procházet
- probíhat, konat se
- sich verlaufen zabloudit, ztratit se
ablaufen anlaufen auflaufen auslaufen belaufen davonlaufen durcheinanderlaufen durchlaufen einlaufen entlaufen fortlaufen herauslaufen herumlaufen hinauslaufen hinterherlaufen hinüberlaufen laufen loslaufen mitlaufen nachlaufen nebenherlaufen umlaufen unterlaufen vorlaufen weglaufen zerlaufen zulaufen zurücklaufen zusammenlaufen überlaufen
eintönig: eintönig verlaufenprobíhat jednotvárně
reibungslos: reibungslos verlaufenprobíhat hladce
Verlauf: den Verlauf einer Grenze festlegenstanovit průběh hranice
Wunsch: nach Wunsch verlaufenprobíhat podle představ
bludiště: zabloudit v bludištisich im Irrgarten verlaufen
hladký: hladký průběhein glatter Verlauf
klidně: co probíhá klidněetw. verläuft ruhig
obvyklý: obvyklý případ/průběhein gewöhnlicher Fall/Verlauf
probíhat: Jak to probíhá?Wie verläuft es?
průběh: dramatický průběh závodu/bojeein dramatischer Verlauf des Rennens/Kampfes
relativně: Demonstrace probíhá relativně klidně.Die Demonstration verläuft relativ ruhig.
vývoj: vývoj událostíder Verlauf der Ereignisse
zaběhnout se: Pes se zaběhl.Der Hund hat sich verlaufen.
zabloudit: zabloudit ve městěsich in der Stadt verlaufen