fax: poslat co faxemetw. per Fax senden
kuličkový: kuličkové peroder Kugelschreiber
na: na dobírkuper Nachnahme
paví: paví péradie Pfaufeder
plnicí: plnicí peroder Füller, der Füll(feder)halter
pštrosí: pštrosí peradie Straußfeder
dobírka: poslat co na dobírkuetw. per/gegen Nachnahme schicken
jet: jet stopemper Anhalter fahren
ks: Zboží je baleno po 10 ks.Die Ware ist per 10 St. verpackt.
převod: zaplatit převodemper Überweisung bezahlen
psát: psát perem/na počítačimit einer Feder/am Computer schreiben
rozeslat: Rozeslal zprávu e-mailem.Er versandte den Bericht per E-Mail.
spojit se: spojit se s kým telefonemj-n per Telefon kontaktieren
stop: cestovat stopemper Anhalter fahren; trampen
prádlo: prát na veřejnosti špinavé prádloschmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen
Anhalter: per Anhalter fahrenjezdit stopem, stopovat
Banküberweisung: per Banküberweisungbankovním převodem
Nachnahme: per/gegen Nachnahmena dobírku
Post: etw. mit der/per Post schickenposlat poštou co
Autostopp: per/mit Autostopp nach Italien fahrenjet stopem do Itálie
liefern: etw. per Nachnahme lieferndodat co na dobírku
Meister: ein Meister der Feder/des Klavierspielsmistr pera/ve hře na klavír
pero: kuličkové peroder Kugelschreiber
pero: plnicí peroder Füller, der Füllfederhalter
pero: výp. dotykové peroder Touchpen
du: mit j-m per du seintykat si s kým
Express: per Expressexpres, spěšně
fahren: per Anhalter/Autostop fahrenjet/jezdit stopem
Schub: per Schubz donucení/přinucení
sie: zu j-m Sie sagen, mit j-m per Sie seinvykat si s kým
Taille: per Taillebez kabátu