Hlavní obsah

hoffen

Sloveso

  1. doufat, věřit, přát siIch hoffe, dass es morgen schönes Wetter gibt.Doufám, že bude zítra hezké počasí.
  2. auf etw. Akk doufat, věřit v co v lepší časy ap.Ich hoffe auf ein baldiges Wiedersehen!Doufám v brzké shledání!auf ein Wunder hoffenvěřit v zázrak

Sloveso

  1. Das will ich (doch stark) hoffen! To doufám!, To bych prosil!

Vyskytuje se v

schwer: Das will ich schwer hoffen!(V) To doufám!, To očekávám!

inständig: inständig auf etw. hoffenvroucně věřit v co

kápnout: Ich hoffe, dass ich nicht zu kurz komme.Doufám, že mi z toho něco kápne.

marně: auf etw. vergeblich hoffenmarně doufat v co

vyléčit se: Er hoffte, dass er (wieder) gesund wird.Doufal, že se vyléčí.

že: Ich hoffe, dass ich bald fertig bin.Doufám, že budu brzy hotový.

hoffen: Das will ich (doch stark) hoffen!To doufám!, To bych prosil!