Podstatné jméno, rod mužský
- (samostatný útvar) das Ganze, die Einheitúzemní celekdie Gebietseinheit
- (úhrn) die Gesamtheit, die Summe, die Ganzheit
- (kolektiv) das Ganze
blok kolektiv komplet komplex skupina soubor souhrn součet společenství suma úhrn
plavky: plavky v celkuder Einteiler
bránit: Domácí celek dobře bránil.Die Gastgeber haben gut verteidigt.
organický: tvořit organický celekein organisches Ganzes bilden
teplo: Venku je celkem teplo.Draußen ist es ziemlich warm.
eigentlich: Er ist eigentlich ziemlich nett.On je vlastně celkem milý.
machen: Wie viel macht das zusammen?Kolik to dělá celkem?
so weit: So weit ist alles in Ordnung.Celkem vzato je všechno v pořádku.
überhaupt: Er hat überhaupt viel zu tun.Má celkem dost co dělat.
fügen: Einzelnes zu einem Ganzen fügen.Spojit jednotlivosti do celku.