Slovesobirgt, barg, h. geborgen
- zachránit, vyprostit raněné ap.
- kniž.skrý(va)t, ukrý(va)t, scho(vá)vatdas Gesicht in den Händen bergenskrýt obličej v dlaních
- kniž.skrývat (v sobě) riziko ap.
Berg: (längst) über alle Berge seinbýt (už dávno) za horama
Berg: Berge versetzen könnenumět hory přenášet
Berg: j-m goldene Berge versprechenslibovat hory doly komu
golden: j-m goldene Berge versprechen(na)slibovat komu hory doly
Haar: j-m stehen die Haare zu Bergekomu vstávají vlasy hrůzou ap.
Berg: in die Berge fahrenjet na hory
Ausflug: einen Ausflug in die Berge machenudělat si výlet do hor
greifbar: přen. Die Berge sind schon greifbar nahe.Hory jsou už vidět.
obrys: obrysy hordie Umrisse der Berge
pokrytý: hory pokryté sněhemschneebedeckte Berge
svinout: svinout plachtydie Segel bergen
ti, ty, ta: Vidíš ty hory v dáli?Siehst du die Berge in der Ferne?
úpatí: Město leží na úpatí hor.Die Stadt liegt am Fuß der Berge.
záchranář: Záchranáři vyprostili z trosek ještě dva přeživší.Die Rettungskräfte haben noch zwei Überlebende aus den Trümmern geborgen.
důl: slibovat komu hory dolyj-m goldene Berge versprechen
hora: slibovat komu hory dolyj-m goldene Berge versprechen