Hlavní obsah

anschließen

Slovesoo, o

  1. an etw. Dat/Akk zamknout co k čemu
  2. an etw. Akk/Dat napojit, připojit na co, k čemu, zapojit do čehodas Radio an das Stromnetz anschließenzapojit rádio do sítě
  3. výp.an etw. Akk spárovat s čím bezdrátovědie Kopfhörer ans Handy anschließenspárovat sluchátka s mobilem
  4. an etw. Akk navazovat, napojovat se na co časově, prostorověAn den Vortrag schloss eine Diskussion an.Na přednášku navazovala diskuse.
  5. sich anschließen j-m/etw. připojit se, přidružit se ke komu/čemu ke skupině, k názorusich einer Partei anschließenpřipojit se k (politické) straně

Vyskytuje se v

daran: daran anschließendv návaznosti na to

následovat: Po přednášce následovala diskuze.An die Vorlesung war eine Diskussion angeschlossen.

síť: zapojit co do sítěetw. ans Netz anschließen

spárovat: spárovat sluchátka s mobilemdie Kopfhörer mit dem Handy verbinden/ans Handy anschließen

zamknout: zamknout kolo k plotudas Rad an einem Zaun anschließen

zásuvka: zapojit co do zásuvkyetw. an die Steckdose anschließen