Hlavní obsah

síť

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (pletivo s oky) das Netzhra na sítidas Spiel am Netzhoupací síťdie Hängematte
  2. (spletitá struktura) das Netz(werk)zapojit co do sítěetw. ans Netz anschließen

Vyskytuje se v

distribuční: distribuční síťdas Verteilnetz, das Distributionsnetz

komunikační: komunikační síťdas Verkehrsnetz

lokální: výp. lokální síťdas Lokalnetz

prodejní: prodejní síťdas Verkaufsnetz

rozvodný: elektr. rozvodná síťdas Leitungsnetz

říční: říční síťdas Flussnetz

správce: správce (počítačové) sítěder Netzwerkadministrator

telekomunikační: telekomunikační síťdas Telekommunikationsnetz

volejbalový: volejbalová síťdas Volleyballnetz

zásobovací: zásobovací síťdas Versorgungsnetz

kanalizační: kanalizační síťdas Kanalisationsnetz

odpálit: Tenista odpálil míč přes síť.Der Tennisspieler schlug den Ball übers Netz.

pavoučí: pavoučí síť/vláknodas Spinnennetz/der Spinnenfaden

špionážní: špionážní organizace/síťdie Spionageorganisation/das Spionagenetz

třepat se: Ryba se třepe v síti.Der Fisch zappelt im Netz.

vypnout: vypnout síťein Netz (aus)spannen

zmítat se: Ryba se zmítala v síti.Der Fisch zappelte im Netz.

železnice: hustá síť železnicdichtes Eisenbahnnetzwerk

rozhodit: rozhodit sítědie Netze auswerfen

anschließen: zapojit rádio do sítědas Radio an das Stromnetz anschließen

engmaschig: hustá administrativní síťpřen. ein engmaschiges Verwaltungsnetz

ziehen: Správce stadionu natáhl volejbalovou síť.Der Stadionverwalter hat ein Volleyballnetz gezogen.

síť: houpací síťdie Hängematte