Hlavní obsah

Baum

Der, podstatné jméno~(e)s, -ä-e

  1. Bäume ausreißen (können) hovor.moci skály lámat mít hodně sil

Vyskytuje se v

abschlagen: Äste vom Baum abschlagenosekat větve ze stromu

unter: unter einem Baum sitzensedět pod stromem

erklettern: einen Baum erkletternvylézt na strom

sitzen: im Schatten des Baumes sitzensedět ve stínu stromu

spiegeln: Die Bäume spiegeln sich im Fluss.Stromy se zrcadlí v řece.

wollen: Diese Bäume wollen viel Wasser.Tyhle stromy chtějí hodně vody.

holý: nackte Bäume/Ästeholé stromy/větve

jeden, jedna, jedno: Der Baum ist voller Blüten.Strom je jeden květ.

napálit: (mit dem Auto) gegen den Baum prallennapálit (autem) do stromu

obrazit: Die Bäume haben schon ausgeschlagen.Stromy už obrazily.

odlomit: den Ast vom Baum abbrechenodlomit větev od stromu

omotat se: Die Schlange hat sich um den Baum geschlungen.Had se omotal kolem stromu.

opadaný: entlaubte Bäumeopadané stromy

opřít: eine Leiter an den Baum (an)lehnenopřít žebřík o strom

osaměle: ein allein stehender Baumosaměle stojící strom

plodný: ein fruchtbarer Baumplodný strom

přerůst: Der Baum hat das Dach überwachsen.Strom přerostl střechu.

připoutat: den Gefangenen an einen Baum fesselnpřipoutat zajatce ke stromu

přivázat: das Seil an den Baum anknotenpřivázat provaz ke stromu

pučet: Die Bäume schlagen schon aus.Stromy už pučí.

rozrůst se: Der Baum ist mächtig gewachsen.Strom se mohutně rozrostl.

rvát: Der Wind reißt die Blätter von den Bäumen.Vítr rve listí ze stromů.

řez: der Schnitt in der Rinde des Baumesřez v kůře stromu

shazovat: Die Blätter fallen von den Bäumen.Stromy shazují listí.

slézt: vom Baum herabkletternslézt ze stromu

strom: einen Baum aberntenočesat strom

vrazit: Das Auto prallte gegen einen Baum.Auto vrazilo do stromu.

vyřezat: dürre Äste vom Baum absägenvyřezat ze stromu suché větve

vyšplhat (se): (auf) einen Baum hinaufkletternvyšplhat na strom

vážka: zwischen Baum und Borke steckenbýt na vážkách

Baum: Bäume ausreißen (können)moci skály lámat mít hodně sil