Hlavní obsah

Atem

Der, podstatné jméno~s

  • dýchání, dechden Atem anhaltenzadržet dechaußer Atem geratenztěžka dýchat, sotva popadat dech

Der, podstatné jméno~s

  1. j-n in Atem halten nedat komu vydechnout
  2. in einem/im selben/im gleichen Atem jedním dechem téměř současně
  3. j-m den Atem verschlagen vyrazit komu dech někoho překvapit

Vyskytuje se v

ausgehen: j-m geht der Atem auskomu dochází dech

halten: j-n/etw. in Atem haltennapínat, udržovat v napětí koho/co

anhalten: die Luft/den Atem anhaltenzadržet/zatajit dech

napětí: j-n in Atem haltendržet koho v napětí

lapat: nach Atem ringenlapat po dechu

lapit: Atem holenlapit dech

pravidelný: regelmäßiger Atem/Pulspravidelný dech/tep

zadržet: den Atem anhaltenzadržet dech

zatajit: die Luft/den Atem anhaltenzatajit dech

dech: mit angehaltenem Atem lauschenposlouchat se zatajeným dechem

Atem: j-n in Atem haltennedat komu vydechnout