Hlavní obsah

válce

válkaguerra

váleccilindro

válčitguerreggiare , fare* guerra

Vyskytuje se v

búrský: búrská válkaguerra boera

krvavý: krvavá válkaguerra sanguinosa

nezávislost: hist. Válka za nezávislost americkáGuerra di indipendenza americana

občanský: občanská válkaguerra civile

objem: objem (válců) motorucilindrata

parní: tech. parní válecrullo compressore

první: první světová válkala prima guerra mondiale

stoletý: hist. stoletá válkaGuerra dei Cent'Anni

studený: studená válkala guerra fredda

světový: hist. 1./2. světová válkala Prima/Seconda guerra mondiale

třicetiletý: hist. třicetiletá válkaguerra dei trent'anni

válec: parní/silniční válecrullo compressore

vietnamský: vietnamská válkaguerra del Vietnam

vyhlásit: vyhlásit válku komudichiarare guerra a q

vyhlášení: vyhlášení válkydichiarazione di guerra

vypovědět: vypovědět válku komudichiarare guerra a q

vypuknutí: vypuknutí války/požáruscoppio della guerra/del incendio

za: za válkydurante la guerra

zákopový: voj. zákopová válkaguerra di trincea

žabomyší: žabomyší spor/válkafutile disputa/controversia

během: během válkydurante la guerra

od, ode: Žijí tady už od války.Vivono qui già dai tempi della guerra.

padnout: Můj dědeček padl ve válce.Mio nonno cadde in guerra.

prohrát: Válku prohráli.Hanno perso la guerra.

však: Válka skončila, spory však pokračují.La guerra è finita, i contrasti però continuano.

atomico: guerra atomicajaderná válka

biologico: mil. guerra biologicabiologická válka

compressore: mecc. compressore stradalesilniční válec

dichiarare: dichiarare guerra a qvyhlásit válku komu

dichiarazione: dichiarazione di guerravyhlášení války

dopoguerra: il primo/secondo dopoguerraobdobí po první/druhé světové válce

entrare: entrare in guerravstoupit do války

entrata: l'entrata in guerravstoupení do války

guerra: entrare in guerravstoupit do války

guerra: dichiarare la guerra a qvyhlásit válku komu

guerra: guerra civileobčanská válka

guerra: guerra dei prezzicenová válka

lampo: guerra/notizia lampoblesková válka/zpráva

mondiale: guerra mondialesvětová válka

onore: onore ai caduti in guerračest padlým ve válce

oppio: st. guerre dell'oppioopiové války

orrore: orrori di guerrahrůzy války

perdere: perdere la guerra/la scommessa/la partitaprohrát válku/sázku/zápas

prigioniero: È stato prigioniero in battaglia.Byl zajat ve válce.

religione: guerre di religionenáboženské války

rullo: rullo compressoreparní válec

sette: guerra dei sette annisedmiletá válka

stellare: guerre stellarihvězdné války

totale: mil. guerra totaletotální válka

trincea: guerra di trinceazákopová válka

Troia: guerra di Troiatrojská válka

boero: guerre boerebúrské války

finire: La guerra finì nel 1945.Válka skončila v roce 1945.

prigioniero: militare prigioniero di guerravoják zajatý ve válce

piede: essere sul piede di guerrabýt na pokraji války; připravovat na válku

válka: hist. první/druhá světová válkala prima/seconda guerra mondiale

válka: za válkydurante la guerra

válka: být ve válce s kýmessere in guerra con q

válka: vyhlásit válku komudichiarare guerra a q