Hlavní obsah

studený

Přídavné jméno

  1. (velmi chladný) freddo/-astudená jídla, studené pokrmycibi/pasti freddistudená válkala guerra fredda
  2. (nevlídný) freddo/-a

Vyskytuje se v

jídlo: teplá/studená jídlapiatti freddi/caldi

ledově: ledově studenýghiacciato/-a, vítr, ruce ap. gelido/-a

odstín: teplé/studené odstínytoni caldi/freddi

led: studený jak(o) ledfreddo come il ghiaccio; ledový ghiacciato

vzduch: čerstvý/čistý/studený/zatuchlý vzducharia fresca/pulita/fredda/viziata

čumák: být studený čumák člověkessere di ghiaccio

čumák: studený jako psí čumákfreddo come il marmo

polít: Polil mě studený pot.Ho sudato freddo.

pot: Polil mě studený pot.Ho sudato freddo.

sprcha: přen. studená sprchadoccia fredda

acqua: acqua calda/freddateplá/studená voda

clima: clima freddo/caldo/secco/umido/piovosostudené/teplé/suché/vlhké/deštivé podnebí

colazione: colazione continentalekontinentální/studená snídaně

freddo: acqua freddastudená voda

fronte: fronte freddo/caldostudená/teplá fronta

irruzione: meteor. irruzione articaprůnik studeného (arktického) vzduchu

permanente: permanente a freddostudená vlna typ trvalé

sudore: sudore freddostudený pot

sudare: Ho sudato freddo.Polil mě studený pot.

doccia: přen. doccia freddastudená sprcha; šok

marmo: přen. freddo come il marmostudený jako led/psí čumák