Hlavní obsah

verità

Podstatné jméno ženské

di qc pravdivost čeho
pravda, fakt, skutečnostPer dire la verità...Popravdě (řečeno)...; Abych řekl pravdu...in veritàve skutečnosti, skutečně, fakt, opravdu, doopravdymacchina della veritàdetektor lži
pravdomluvnost, upřímnost, otevřenost

Přídavné jméno rod mužský/ženský neměnné

pravdivý

Vyskytuje se v

crudo: verità nuda e crudaholá pravda

duro: dura veritàkrutá pravda

cantare: Gliel'ho cantata chiara (la verità).Řekla jsem mu to na rovinu.

corrispondere: Questo non corrisponde a verità.To neodpovídá skutečnosti.

mischiare: Non mischiare la verità alle bugie.Nesměšuj pravdu s výmysly/se lží.

nudo: È la verità nuda e cruda.To je holá pravda.

rispondere: Questo non risponde alla verità.To neodpovídá pravdě.

semplice: Questa è la pura e semplice verità.To není nic jiného než holá pravda.