venduto

banco: vendere al bancoprodávat u pultu

meno: vendere/acquistare qc per menoprodat/koupit co za míň za méně peněz

metà: vendere qc a metà prezzoprodávat co za poloviční cenu

minuto: comprare/vendere al minutokupovat/prodávat v malém (množství)

perdita: vendere in perditaprodat se ztrátou

peso: vendere qc a pesoprodávat co na váhu

privato: vendere qc ai privatiprodávat co soukromým osobám

rata: comprare/vendere a ratenakupovat/prodávat na splátky

taglio: (vendere) qc a(l) taglio(prodávat) co po kusech/na kousky nakrájené ap.

vendere: vendere qc all'astaprodat v dražbě, (vy)dražit co

vendere: vendere il proprio corpoprodávat se, prostituovat se

vendere: přen. avere qc da venderemít čeho na rozdávání

vendere: vendere sottobanco qckšeftovat s čím, prodávat pod pultem co

vendere: vendere qc all'ingrossoprodávat co ve velkém

vendere: vendere qc a pesoprodávat co na váhu

vendere: Vende mobili.Prodává nábytek.

vendersi: Si vende bene/male.Jde to dobře/špatně na odbyt.

orso: vendere la pelle dell'orso prima che sia mortoporcovat medvěda, který ještě běhá po lese rozhodovat o něčem, co ještě ani nemáme ap.

vendere: přen. vendere fumovymýšlet si, vyprávět báchorky, fabulovat, vychloubat se cizím peřím

vendere: přen. vendere semola per farinapodvádět, klamat

vendere: Questa non me la vendi.Tohle ti nezbaštím., Tohle ti nežeru.

vendere: vendere la patria al nemicozradit vlast

vendersi: vendersi al nemicozaprodat se nepříteli

odbyt: jít dobře/špatně na odbytvendersi bene/male, avere grande/poco smercio

prodat: prodat co levně/drazevendere qc a basso/caro prezzo

prodejný: dobře prodejnýfacile da vendere

úvěr: koupit/prodat co na úvěrcomprare/vendere qc a credito

ztráta: prodávat co se ztrátouvendere qc in perdita

nabízet: Za kolik to auto nabízí?A quanto la vendono, la macchina?

pod, pode: Neprodám to pod tisícovku.Non lo vendo a prezzo minore di un mille.

prodat: Prodal to za babku.L'ha venduto per quattro soldi.

prodávat se: Výborně se to prodává.Va a ruba., Si vende come niente/il pane.

vydražit: Byl vydražen za...È stato venduto all'asta per...

pult: prodávat co pod pultemvendere qc sottobanco