Hlavní obsah

ufficio

Podstatné jméno mužské

  1. kancelář, úřad(ovna), agenturaufficio informazioniinformační kancelářufficio oggetti smarritiztráty a nálezy
  2. úřad, odbor, oddělení, resort správní jednotka, stolice církevníufficio di collocamentoúřad práceufficio venditeprodejní odděleníufficio del personalepersonální odděleníufficio consolarekonzulární úřadufficio contabilitàúčtárnad'ufficioúřední, úředně, oficiálně
  3. povinnost, úkol
  4. úřad, funkce, post místo, pozice

Vyskytuje se v

collocamento: (ufficio di) collocamentoúřad práce, hovor. pracák

brevetto: Ufficio Brevettipatentový úřad

cambio: (ufficio di) cambiosměnárna

capo: capo di reparto/ufficiovedoucí oddělení/úřadu

consolare: ufficio consolarekonzulární úřad

funebre: ufficio funebrepohřební služba

informazione: ufficio informazioniinformace informační kancelář

interdizione: interdizione dai pubblici ufficizákaz výkonu funkcí ve veřejné správě

mobile: mobili per ufficio/in stilekancelářský/stylový nábytek

orario: orario di ufficioúřední doba

personale: ufficio personalepersonální oddělení

postale: pacco/ufficio postalepoštovní balík/úřad

sanità: ufficio di sanitàzdravotní ústav, hygienická stanice

celní: celní úřadkancelář ap. Ufficio delle Dogane, orgán Agenzia delle Dogane

cizinecký: cizinecká policiepolizia dell'immigrazione, policejní oddíl ufficio immigrazione

imigrační: imigrační úřadufficio immigrazione

informační: informační kancelářufficio informazioni

kancelář: informační kancelářufficio informazioni

kancelář: sázková kancelářufficio scommesse, sázecí místo centro (di) scommesse

kancelářský: kancelářská budovaedificio per uffici

kancelářský: kancelářské plochy/prostoryuffici

kancelářský: kancelářské potřebyforniture per ufficio, psací též cancelleria

konstrukční: konstrukční odděleníufficio di progettazione

konzulární: konzulární úřadufficio consolare

nález: ztráty a nálezyufficio oggetti smarriti

osobní: osobní odděleníufficio del personale

patentový: patentový úřadufficio brevetti

personální: personální oddělení/ředitelufficio/direttore (del) personale

potřeba: kancelářské potřebyforniture /articoli per ufficio, papírnické cancelleria

práce: úřad práceufficio di collocamento, centro per impiego

prostora: kancelářské/obytné/nebytové prostoryspazi uffici/residenziali/commerciali

přistěhovalecký: přistěhovalecký úřadUfficio immigrazione

školský: školský úřadufficio scolastico

úřad: imigrační/přistěhovalecký úřadautorità /ufficio d'immigrazione

úřad: úřad práceUfficio di Collocamento, Centro per l'Impiego

úřední: úřední doba/hodinyorario di ufficio

vedoucí: vedoucí oddělení/úřaducapo di reparto/ufficio

doléhat: Hluk z ulice doléhal do kanceláře.Il rumore della strada si sentiva in ufficio.

kancelář: Je ve své kanceláři.Sta nel suo ufficio.

malovat: V kancelářích se maluje.Stanno imbiancando gli uffici.

zavést: Zavedu tě do jeho kanceláře.Ti accompagnerò nel suo ufficio.