Hlavní obsah

týden

Podstatné jméno, rod mužský

  • settimana fpříští/minulý týdenla settimana prossima/scorsapřed týdnemuna settimana faza týdenfra una settimanav týdnudurante la settimana

Vyskytuje se v

dovolená: vzít si týden dovolenouprendere una settimana di ferie

kalendářní: kalendářní rok/měsíc/týdenanno /mese /settimana civile

minulý: minulý týdenla settimana scorsa

necelý: za necelý rok/týdenfra meno di un anno/una settimana

nějak: za týden nebo tak nějakcirca in una settimana

ob: ob týdenogni seconda settimana

příští: příští týdensettimana prossima

zítřek: od zítřka za týdendomani a otto, una settimana domani

dnešek: ode dneška za týdenoggi a otto; una settimana da oggi

hostit: Hostili mě celý týden.Mi hanno ospitato per tutta la settimana.

mít: Týden má sedm dní.La settimana ha sette giorni.

na: práce na týdenlavoro per una settimana

počátkem: počátkem příštího týdneall'inizio della prossima settimana

poležet si: Poležel si tři týdny v nemocnici.È rimasto nell'ospedale per tre settimane.

polovina: ve druhé polovině týdnenella seconda metà della settimana

předminulý: předminulý týdendue settimane fa

vyřízení: Na vyřízení žádosti mají tři týdny.Hanno tre settimane per trattare la richiesta.

za: za poslední týdenper l'ultima settimana

za: za týdenfra una settimana

a: oggi a ottoode dneška za týden

domani: domani a ottood zítřka za týden

giorno: tra quindici giorniza dva týdny

lavorativo: settimana lavorativapracovní týden

oggi: oggi a otto/quindici/un meseode dneška (přesně) za týden/čtrnáct dní/měsíc

otto: tra otto giorniza týden

otto: oggi a ottoode dneška za týden

Pentecoste: settimana di Pentecostesvatodušní týden

principio: principio della settimanazačátek týdne

prossimo: la prossima settimanapříští týden

settimana: settimana civilekalendářní týden

settimana: la settimana prossima/scorsapříští/minulý týden

settimana: settimana lavorativa (di 40 ore)(čtyřicetihodinový) pracovní týden

settimana: settimana cortaběžný pracovní týden 5 dní

avere: Ho ancora una settimana di vacanze.Mám ještě týden prázdnin.

meno: Verrò fra otto giorni, giorno più giorno meno.Přijedu za týden, plus minus den.

oltre: Durerà una settimana e oltre.Potrvá to (i) déle než týden.

posporre: posporre qc di una settimanaodsunout co o týden